This is incredibly sad, but I can totally see this being canon. What little we know about Adalind’s childhood and her relationship with her mother suggests she was treated more like a tool than a daughter for most of her life. I mean, her mother basically disowned her the second she lost her powers, so it just doesn’t seem that far-fetched.