I mean it’s possible. But I don’t want to completely discount it possibly being something of Muslim origin, considering the Fourth Crusade did involve Muslims as well as Christians.
And tbh I wouldn’t put it above a bunch of Christian knights to steal some very valuable and/or powerful Muslim artifact, slap a bunch of Christian words and symbols on it, and tuck it away in some dark corner of Europe.