“Sometimes being a cop gets in the way of what you have to do.”
Lt. Orson is the second person to tell him that. But Nick is very reluctant to cross that line. Which is a good thing! I’m glad.
Interestingly, I think the line-crossing coincides pretty cleanly with the point where people start attacking him in his own home.