So in retrospect, I think the most charitable explanation for Nick sleeping on the couch in season 2 is that they HAD a guestroom but it wasn’t really set up with a bed or anything. Like maybe they used it for storage or something. And after the shenanigans of season 2 they were like “well that sucked, let’s set up a guest room just in case!”