This is basically what I’ve been screaming most of last season and all of this one. I will never be fully satisfied with the way that arc was written and how far they took his foray into villainy. He was such a great, ambiguous character, someone you wanted to trust and were never quite sure you could. Well, now the mystery is dead because we know for sure we can’t, and it’s just damn unsatisfying. Aside from one other plot development which shall go unnamed, it’s probably my least favorite thing the show has done, and the most nonsensical.
It also doesn’t make sense for his character now. Assuming I buy that Renard never had any loyalty to anyone but himself, and was just that ruthlessly pragmatic and ready to jump ship at the first sign that he might get a little more power elsewhere, his actions in that scene make zero sense still.
We know Renard doesn’t give a shit about Adalind, aside from maybe being put out that she doesn’t want him anymore, so it certainly wasn’t for her benefit that he said that to Diana.
And he knows Nick very well, so there’s no way he was actually worried about Nick being abusive toward Adalind in any way.
And it’s been made very clear to him that if anything untoward happens to Nick, he will pay for it. Sure, he has a superpowered daughter, but she’s gotta sleep sometime, and Hank and Wu are patient.
Apparently, too, he’s not at all worried about what kind of toll it might take on his child to be responsible for multiple murders once she’s old enough to fully understand the ramifications of her actions…but then again he doesn’t seem to have much of a conscience unless someone is literally making him have one via haunting him (thanks Meisner), so maybe he doesn’t even understand how it might bother her someday.
Sorry, Nonny, you didn’t ask for this rant. It’s just that this question inadvertently opened a wound and, since I’m literally made of the stuff when it comes to this topic, salt went pouring into it.