I completely understand people wanting a real romance arc and happy ending for Hank, but…to be honest, I find this somewhat unlikely for a few reasons.
First, Zuri was a member of Black Claw. She tried to say she was only a member because they threatened her brother, but her general attitude before and after that statement was made–plus the context, i.e. trying to gain her captors’ sympathies once she was caught–lends itself to the likelihood of that being a lie.
Black Claw was a Wesen purist organization not unlike the Wesenrein, except that where the Wesenrein seemed to want to return to an “old way” of doing things, Black Claw wanted a “new way” that involved Wesen dominion over humans. But both were based in ideas of Wesen blood purity and superiority, which means as a member of Black Claw, Zuri was unlikely to see Hank as “worthy” of her. She outright said she didn’t date non-Wesen when Hank expressed interest in her earlier in the series, and she only eventually pursued him or slept with him because Black Claw ordered her to.
And honestly? Hank deserves better than that. I’m not saying Zuri is beyond forgiveness or redemption completely. But redemption doesn’t always equal a romantic happily ever after, and maybe in some cases it shouldn’t. Like when the other person is someone who’s already been used and hurt multiple times by women who only expressed interest in him for nefarious ulterior purposes.
So while I would love to see Hank in a happy relationship, I would want it to be with someone who entered that relationship because they liked him, with no ulterior motives or intent to deceive/harm him or his friends.
And if Zuri was truly acting under duress? I would still want a relationship for her that doesn’t involve someone she was forced to sleep with as a survival tactic.